Mise à jour le 05/08/2013 par Caramel

Vous débarquez dans un drôle de monde n'est-ce pas? Et bien sachez que HTC-DEV essaie de vous aider un maximum, mais qu'il faut aussi y mettre du votre.

Des membres comme DEDO, Caramel, Jedi.6, puppetmaster,... vous proposent en effet un lexique selon votre plateforme.



Dernière édition par Zepiii le Ven 25 Mar 2011 - 8:01, édité 11 fois

Post vérifié et mis à jour le 03/11/2011 par LudoA12

Le Lexique général

Bootloader

Programme de bas niveau qui permet de démarrer le téléphone, puis de démarrer.
Permet d'envoyer des commandes de bases au téléphone avant le démarrage depuis un ordinateur connecté en USB.
On utilise le bootloader notamment pour procéder à un flashage de la ROM.
Le Bootloader est composé du IPL et du SPL (voir plus loin).

Brick ou Brické

Se dit d'un appareil dont certaines informations de la ROM ont été endomagées, laissant celui ci dans l'incapacité de fonctionner.

CID

Country Identity. Signature incluse par le constructeur afin de limiter l'installation d'une ROM en fonction d'une région géographique.

CIDLock

Verrouillage du téléphone par le fabriquant afin qu'aucune mise à jour de rom puisse être effectuée.

CIDUnlock

Il permet de débloquer le boot de votre PDA (IPL/SPL) afin que ce dernier puisse accepter n'importe quelle ROM en lieu et place de celle dont vous avez disposé lors de l'achat de votre PDA.
Ce blocage n'a rien de commercial; il permet simplement de protéger l'acheteur contre une éventuelle mauvaise utilisation du PDA, puisque dans un tel cas, un hard reset le remets directement en configuration d'usine.

Débrander, Brandé

Lorsque vous achetez votre téléphone Android chez certains opérateurs, ils vous fourniront votre téléphone avec un ensemble d'applications légèrement différent par rapport à leurs concurrents (une ROM différente).
Généralement, les différences visibles se situent dans l'interface graphique (couleurs différentes) et dans les applications installées par défaut. Debrande signifie flasher son téléphone avec une ROM fournis par le constructeur.

Extended ROM

C'est une partie de la ROM qui contient les programmes installés automatiquement après un Hard Reset.
Contient les programmes personnalisés des opérateurs notamment.

Firmware

Le firmware est le logiciel interne du téléphone. C'est lui qui fait la liaison entre le système d'exploitation et le hardware.

Flashage, Flasher

Ce terme est utilisé pour décrire le fait de changer un élément logiciel que ce soit la rom ou le firmware.
Le "flashage" peut donc être compris comme l'installation ou la modification d'éléments systèmes.

Goldcard

Modification de la Carte microSD pour qu'elle contienne certaines informations spécifiques nécessaires pour installer des ROMS sur des téléphones "opérateurs"
En effet, si votre téléphone est "Orange",il a été modifié et "bloqué".
Contrairement aux téléphones "nus" il y a une protection à faire sauter.
C'est à cela que sert la GoldCard.
Si vous avez un téléphone "nu", le concept de GoldCard peut rester inconnu.
Vous n'en aurez jamais besoin.

Hard reset

Réinitialisation de l'appareil dans sa configuration d'origine.
Supprime tous les programmes et les données installés depuis la 1ère mise en route du téléphone.

HARDWARE

Matériel informatique physique, par opposition au software.

Indicatifs réseaux

Il existe plusieurs types de réceptions certaines étant les mêmes mais sous un autre nom :

G ou GPRS : General Packet Radio Service, débit théorique de 171.2 Kbits/s
E ou EDGE : Enhanced Data Rates for GSM Evolution, débit théorique de 384 Kbits/s
3G ou UMTS : Universal Mobile Telecommunications System, débit théorique de 1900 Kbits/s
3G ou H ou HSPA : High Speed Downlink Packet Access, débit théorique de 7.2 Mbits/s
4G ou LTE : Long Term Evolution, débit théorique de 14 Mbits/s
CDMA : Code Division Multiple Access, débit théorique de 2 Mbits/s

( sont listés uniquement les débits download )

IMP(internet message protocol)

Protocole standard internet de consultation asynchrone de messagerie électronique.
En imap, le client (dans notre cas le téléphone) vient se connecter à intervalles réguliers sur le serveur (gmail, exchange, ou autre …) pour vérifier la présence de nouveaux messages.
Le protocole IMAP est plus évolué que le POP : les messages et leur classement restent sur le serveur et sont consultés (et éventuellement mis en cache pour consultation hors ligne) sur le client.
Intéressant dans le cas de la consultation de la même boîte de messagerie depuis plusieurs clients (un smartphone et un PC par exemple), dans la mesure ou si l'on supprime un message depuis un client par exemple, la modification est répercutée sur tous les autres …

IPL(initil program loader)

Programme du bootloader permettant d'initialiser la mémoire au chargement.
Il permet de copier le SPL en mémoire.

Kernel

C'est le noyau de la rom (comme pour linux) qui détient toutes les informations systèmes et matériels.
Pour un débutant il est fortement déconseillé d'y touché.

OS

C'est l'abréviation du terme anglais : Operating System, Système d'Exploitation (SE) en français.
Dans notre cas c'est Android.
Pour un PC, Windows ou Linux peut être les systèmes d'exploitation.

PDAPhone

PDA (Personnal Digital Assistant) doté d'une fonction téléphone

Pocket PC

Assistant numérique personnel (PDA) fonctionnant sous Windows Mobile doté d'un écran tactile.

POP(post office protocol)

Protocole standard internet de consultation de messagerie électronique le plus basique, et le plus ancien.
En pop, le client télécharge à intervalles réguliers les nouveaux messages et les supprime du serveur.
Le POP est utilisé principalement lorsque l'on utilise un unique client … Peu intéressant dans le cas d'un smartphone, vu qu'en général on souhaite avoir ses messages au moins sur deux clients (le smartphone et un PC).

Push

La technologie push permet de recevoir ses emails, modifications de contacts et d'agenda en temps réel (de façon synchrone) sur son téléphone, par opposition à la mise à jour asynchrone, où le téléphone vient se connecter à intervalles réguliers pour vérifier les éventuelles mises à jour (exemple : IMAP).
Cette technologie implique une connexion permanente du client au serveur, et implique donc une consommation de batterie nettement plus élevée qu'une synchronisation IMAP toutes les 10 minutes, par exemple.

RAM

La RAM est la mémoire (volatile) la plus rapide dont dispose votre téléphone, celle dans laquelle vos applications sont exécutées.
Elle est en quantité limitée (selon le modèle) et donc plus votre modèle en a, plus vous pourrez lancer d'applications simultanément.
Par contre, quand la RAM est pleine, votre téléphone devient lent.
On retrouve cette mémoire sur les PCs, à la différence que sur ceux-ci, la quantité en est bien plus élevée (désormais). Exemple : Le HTC Dream/G1 a 192 Mo de RAM, le HTC Magic (G2) en a 188 (version 32B) ou 288 (version 32A), le Hero/G3 en a 288, le Motorola Milestone en a 256, le Google Nexus One en a 512, le HTC Legend en a 384, et le HTC Desire dispose lui de 576 Mo de RAM, ce qui est la plus grande quantité sur un terminal Android pour le moment.

ROM

Une rom est une version d'Android, à la manière des différentes distributions Linux ou version de Windows (3.1, XP, Vista, Seven,..).
Chaque rom peut être personnalisée par des applications et des bibliothèques de fonctions disponibles ou non Il en existe deux grands types: celles fournies par le constructeur ( les officielles ) et celles que des petits malins s'amusent à bidouiller.
Pour installer les officielles, il suffit de suivre les instructions du constructeur de votre téléphone et pour les autres, il va falloir mettre les mains dans le cambouis.
Il n'est pas nécessaire d'être root pour installé une rom, qu'elle soit officielle ou non.

ROM Radio

Mémoire non volatile de l'appareil contenant les programmes et drivers liés à la communication (GSM, GPRS, 3G), Bluetooth, Wifi, GPS. La ROM Radio de votre smartphone (et c'est vrai pour tous les téléphones), sert à gérer tout ce qui touche à la "Radio"... donc tout ce qui touche ondes. Il s'agit :

* De la partie téléphone (SMS, appels, ...)
* Du BlueTooth
* Du GPS (qui l'eu crû)
* Et plus étonnant... de l'autonomie de votre batterie !

En effet, deux éléments clés vous permettent de gérer la longévité de votre batterie, le niveau d'éclairage de l'écran et la ROM Radio. En gros, cette ROM contient des paramètres quant au niveau maximum d'emission vers l'émetteur le plus proche. Plus le niveau d'émission est élevé, plus vous captez, mais également plus vous consommez. Donc la meilleure ROM radio sera celle qui fourniera le meilleur compromis entre sensibilité et autonomie...

Source

ROM WWE

World Wide English c'est donc une rom en langue anglaise. Il y a aussi ARA pour une rom en langue arabe

Root (emplacement)

Le 'root' (racine) d'un dossier ou d'un lecteur est le plus haut niveau de l'arborescence de cet emplacement.
Sous Windows, C:\ est la racine (root) du disque dur.
La racine (root) de votre carte SD (/sdcard) signifie que vous n'êtes pas dans un sous répertoire de celle-ci.

SIP

Soft Input Panel, il s'agit du clavier de saisie à l'écran sur les pocket PC.

Smartphone

PDAPhone non doté d'un écran tactile

S-ON / S OFF

Défini si le bootloader est vérouillé ou non. Un bootloader S-OFF permet d'installer un recovery custom, à partir de là d'installer des roms customs.

SOFTWARE

Par opposition à hardware (matériel), un software est un logiciel. .

Super CID

Se dit d'un appareil dont la signature géographique n'existe plus et qui peut être mis à jour avec n'importe quelle ROM

Soft reset

Contrairement au HARD RESET, celui ci n'éfface aucune données, il permet simplement un redémarrage du système

SPL (second program loader)

Composant responsable du boot, similaire a un bios de pc et pouvant être flashé et mis a jour.
Il effectue le test du matériel et lance le boot, en chargeant en mémoire la rom radio et la rom OS.

Splashscreen

Ecran de démarrage. C'est la première image affichée au démarrage de l'appareil

User agent

C'est une ou plusieurs chaines de caractères retournées par une application à destination d'un serveur HTTP.
Plus simplement quand vous vous connectez sur le wap, votre navigateur envoi ces informations au serveur qui éventuellement peut filtrer le contenu renvoyé à l'appareil.
L'exemple typique est les opérateurs qui pour le wap n'affichent pas le même contenu en fonction de l'appareil.
A noter que la valeur du UA est stockée dans la BDR et peut être modifiée pour faire passer un appareil pour un autre



Dernière édition par DEDO le Lun 11 Avr 2011 - 23:09, édité 4 fois

Post vérifié et mis à jour le 03/11/2011 par LudoA12

---

AKU

Adaptation Kit Update. C'est une référence qui identifie une versionintermédiaire de Windows Mobile.
Un peu comme un service pack pour le monde duPC.
Elle apporte des mises à jour intermédiaire entre 2 versions majeures de l'OS.

CID

Country Identity.
Signature incluse par le constructeur afin de limiter l'installation d'une ROM en fonction d'une région géographique.

CIDLock

Verrouillage du téléphone par le fabriquant afin qu'aucune mise à jour de rom puisse être effectuée.

CIDUnlock

Il permet de débloquer le boot de votre PDA (IPL/SPL) afin que ce dernier puisse accepter n'importe quelle ROM en lieu et place de celle dont vous avez disposé lors de l'achat de votre PDA.
Ce blocage n'a rien de commercial; il permet simplement de protéger l'acheteur contre une éventuelle mauvaise utilisation du PDA, puisque dans un tel cas, un hard reset le remets directement en configuration d'usine.

Extended ROM

C'est une partie de la ROM qui contient les programmes installés automatiquement après un Hard Reset.
Contient les programmes personnalisés des opérateurs notamment.

Flashage

Changement de la ROM de l'appareil

Hard reset

Réinitialisation de l'appareil dans sa configurationd'origine.
Supprime tous les programmes et les données installés depuis la 1ère mise en route du téléphone

HARDWARE

Matériel informatique physique, par opposition au software.

IPL/SPL

Programmes systèmes de bas niveau de l'appareil permettant le boot.

IPL

Initial Program Loader, un programme du BootLoader permettant d'initialiser la mémoire au chargement. Il permet de copier le SPL en mémoire.

PDAPhone

PDA (Personnal Digital Assistant) doté d'une fonction téléphone

Pocket PC

Assistant numérique personnel (PDA) fonctionnant sous Windows Mobile doté d'un écran tactile.

ROM

Mémoire non volatile de l'appareil contenant les programmes systèmes.
C'est en elle qu'est contenu notamment windows mobile. Il existe plusieurs types de ROM: la ROM du constructeur, la ROM de l'opérateur (ROM branded), la ROM de cuisine (ou Kitchen) fabriqué par des développeurs indépendant à partir des 2 autres types de ROM.

ROM Radio

Mémoire non volatile de l'appareil contenant les programmes et drivers liés à la communication (GSM, GPRS, 3G), Bluetooth, Wifi, GPS. La ROM Radio de votre smartphone (et c'est vrai pour tous les téléphones), sert à gérer tout ce qui touche à la "Radio"... donc tout ce qui touche ondes. Il s'agit :

* De la partie téléphone (SMS, appels, ...)
* Du BlueTooth
* Du GPS (qui l'eu crû)
* Et plus étonnant... de l'autonomie de votre batterie !

En effet, deux éléments clés vous permettent de gérer la longévité de votre batterie, le niveau d'éclairage de l'écran et la ROM Radio. En gros, cette ROM contient des paramètres quant au niveau maximum d'emission vers l'émetteur le plus proche. Plus le niveau d'émission est élevé, plus vous captez, mais également plus vous consommez. Donc la meilleure ROM radio sera celle qui fourniera le meilleur compromis entre sensibilité et autonomie...

Source

ROM WWE

World Wide English c'est donc une rom en langue anglaise. Il y a aussi ARA pour une rom en langue arabe

RUU

Rom Update Utility, Programme sur le PC qui permet de lancer la mise à jour d'une ROM sur l'appareil. Utilisé pour le flashage.

SIMLock

Verrouillage du téléphone afin qu'il ne puisse fonctionner que sur le réseau de l'opérateur ayant vendu en pack l'appareil

SIP

Soft Input Panel, il s'agit du clavier de saisie à l'écran sur les pocket PC.

SOFTWARE

Par opposition à hardware (matériel), un software est un logiciel. .

Super CID

Se dit d'un appareil dont la signature géographique n'existe plus et qui peut être mis à jour avec n'importe quelle ROM

SIMUnlock

Il permet tout simplement de glisser n'importe quelle carte SIM dans votre appareil; c'est ce que vous propose gratuitement chaque opérateur au delà de 6 mois de détention du portable.

Smartphone

PDAPhone non doté d'un écran tactile

Soft Reset

Redémarrage de l'appareil. Correspond au Re Boot sur un PC.

Splashscreen

Ecran de démarrage. C'est la première image affichée au démarrage de l'appareil

User agent

C'est une ou plusieurs chaines de caractères retournées par une application à destination d'un serveur HTTP.
Plus simplement quand vous vous connectez sur le wap, votre navigateur envoi ces informations au serveur qui éventuellement peut filtrer le contenu renvoyé à l'appareil.
L'exemple typique est les opérateurs qui pour le wap n'affichent pas le même contenu en fonction de l'appareil.
A noter que la valeur du UA est stockée dans la BDR et peut être modifiée pour faire passer un appareil pour un autre

Active sync

Logiciel permettant de synchroniser un PDA, un PDAPhone ou un smartphone sous WM avec un ordinateur PC fonctionnant sous Windows 98, Windows ME, Windows NT, Windows 2000 et Windows XP Vista n'utilise pas ActiveSync mais le Gestionnaire d'appareil mobile (WMDC)

Bootloader

Programme de bas niveau sur l'appareil.
Permet de démarrer l'appareil sans démarrer windows.
Permet d'envoyer des commandes de base à l'appareil depuis un logiciel sur le PC lorsque les deux sont connectés.
La procédure de flash d'une rom active automatiquement ce mode.
Il est possible de l'activer manuellement pour récupérer un flashage raté ou flasher une rom depuis une carte mémoire SD.

CAB

Fichier permettant d'installer un programme directement depuis le PDA (à ne pas confondre avec les fichiers compressés aux format "*.cab").

Gestionnaire d'appareil mobile

Logiciel permettant de synchroniser un PDA, un PDAPhone ou un smartphone avec un ordinateur PC fonctionnant sous vista

HARDSpl

Il s'agit d'un programme de boot permettant la mise à jour des ROM de l'appareil.

Manila

Ensemble des programmes et fichiers qui constituent le Touch Flo 3D

MTTY

Programme lancé depuis le PC permettant d'accéder au BOOTLOADER

SPL

"Secondary Program Loader" est le chargeur de boot.
Effectue le test du matériel et lance le boot en chargeant en mémoire la rom radio et le système d'exploitation.

WMDC

voir Gestionnaire d'appareil mobile (WMDC)

Windows Mobile

C'est une combinaison du système d'exploitation de Microsoft Windows CE d'une interface utilisateur et d'un ensemble de programmes composant
ainsi un système d'exploitation pour appareil mobile.

Auteur : puppetmaster
Inspiré en partie d'un topic ce forum

Dernière édition par DEDO le Lun 11 Avr 2011 - 22:44, édité 8 fois

Post vérifié et mis à jour le 03/11/2011 par LudoA12

Le lexique de Windows Phone 7

Chevron

Logiciel permettant le déblocage de l’appareil afin de pouvoir installer des applications sans passer par le market.
Unlock : C’est le fait de débloquer son WP7 grâce au Chevron

Zune

Il s’agit du logiciel de synchronisation des contenus multimédia (Musique, Image et vidéo) pour les appareils sous WP7, c'est également un lecteur multimédia pour les PC

Xap

C’est le fichier permettant l’installation d’application sur WP7

Metro / Modern UI

Il s’agit du nom donné par Microsoft à son interface sous forme de tuile basé sur comme par exemple sur la signalisation du métro de Newyorkais. Modern UI est la dénomination actuelle de l'interface de Windows phone.

Hub

C’est une partie de l’interface métro de WP7. Cela correspond à une tuile sur l’écran qui est des espaces regroupant des informations d’une ou plusieurs sources.

Windows phone developer tools RTW

C’est le logiciel de Microsoft permettant la création d’application sur Windows Phone 7

Windows phone emulator

Il s’agit d’un émulateur qui permet au développeur lors de la création de son application de vérifier que cette dernière fonctionnera sous WP7

Post vérifié et mis à jour le 03/11/2011 par LudoA12

Le Lexique d'Android

---

ADB

Outil du SDK permettant d'exécuter des commandes sur un téléphone Android depuis un PC, plutôt que les exécuter depuis le téléphone.

Android OS

C'est un système d'exploitation pour téléphone concurrent de Windows Mobile ou Symbian et basé sur Linux, utilisant le langage Java pour permettre a des développeurs de créer des applications.

Android SDK (System Developer’s Kit)

Ce kit, mis à disposition gratuitement par Google, inclut tous les outils utiles pour développer des applications Android.
Il contient également des outils pour interagir avec le téléphone en ligne de commande depuis un PC (ADB).
Téléchargement : http://developer.android.com/sdk/

APK

Les fichiers APK sont des fichiers contenant une application Android.
Il peuvent se trouver sur internet ou se télécharger via une application spéciale, comme l'Android Market.
Après installation les fichiers APK sont conservés dans la partition système du téléphone.

Installer un apk à partir d'un ordinateur (adb install)

APN

Quand ce n'est pas Appareil Photo Numérique, c'est Access Point Name.
Ce qui représente la passerelle réseau qu'utilise votre opérateur pour vous connecter depuis son réseau mobile à internet.

APN Opérateurs

App2SD

Application permettant de déplacer les applications installées depuis le Market sur la carte SD, au lieu de la mémoire interne.
Nécessite de repartitionner la carte SD avec une partition ext3.

Baseband ou version de base de bande

C'est la partie logicielle (flashable par Odin) gérant les connexions réseaux et télécom ( wifi, bluetooth, 3G, SMS/MMS, etc.).

Bootloader

Programme de bas niveau qui permet de démarrer le téléphone, puis de démarrer Android.
Permet d'envoyer des commandes de bases au téléphone avant le démarrage Android depuis un ordinateur connecté en USB.
On utilise le bootloader notamment pour procéder à un flashage de la ROM.
Le Bootloader est composé du IPL et du SPL (voir plus loin).

Brick ou Brické

Se dit d'un appareil dont certaines informations de la ROM ont été endomagées, laissant celui ci dans l'incapacité de fonctionner.

CID

Carrier IDentity. Signature incluse par le constructeur afin de limiter l'installation d'une ROM en fonction d'une région géographique.

CIDLock

Verrouillage du téléphone par le fabriquant afin qu'aucune mise à jour de rom puisse être effectuée.

CIDUnlock

Il permet de débloquer le boot de votre PDA (IPL/SPL) afin que ce dernier puisse accepter n'importe quelle ROM en lieu et place de celle dont vous avez disposé lors de l'achat de votre PDA.
Ce blocage n'a rien de commercial; il permet simplement de protéger l'acheteur contre une éventuelle mauvaise utilisation du PDA, puisque dans un tel cas, un hard reset le remets directement en configuration d'usine.

Davilk cache

Il s'agit d'un dossier système qui contient des fichiers visants à accélérer le fonctionnement d'Android.
Lorsque le système démarre, le DalvikVM (partie du système qui gère le cache) regarde à travers l'ensemble des applications (.apk), et construit une base.
C'est pourquoi lorsque vous installez une nouvelle ROM, il faut parfois attendre longtemps avant qu'Android ne démarre.
Le cache est mis à jour en direct, au fur et à mesure des modifications d'applications.
Il est possible d'effacer ce cache (on fait alors un Dalvik-Cache wipe, à l'aide d'un bootloader modifié, ou bien manuellement, à l'aide d'un  explorateur de fichiers qui permer l'accés root, en supprimant les fichiers contenus dans le dossier /system/dalvik-cache ), et la base est automatiquement recréée, supprimant au passage les éventuelles erreurs.

Deodexed

Généralement on parle d'une rom deodexed lorsque le kernel a été modifié. Ce qui permettra de plus grandes possibilités de modification/personnalisation. Un kernel ne peut être modifié qu'une fois les sources du constructeur diffusées.

Donut

Nom donné à la version 1.6 d'Android

Débrander, Brandé

Lorsque vous achetez votre téléphone Android chez certains opérateurs, ils vous fourniront votre téléphone avec un ensemble d'applications légèrement différent par rapport à leurs concurrents (une ROM différente).
Généralement, les différences visibles se situent dans l'interface graphique (couleurs différentes) et dans les applications installées par défaut. Debrande signifie  flasher son téléphone avec une ROM fournis par le constructeur.

Drawer

Le Drawer, ce qui donne l'accès à la liste des applications.Pour y avoir accès, il y a généralement un bouton en bas au centre de l'écran.

Eclair

Nom donné à la version 2.1 d'Android.

Fastboot

Outil utilisé pour flasher des images système (fichiers .img) vers un téléphone android depuis une ligne de commande PC.
Les fichiers .img sont créés lorsque vous faites une sauvegarde NANDroid, ou lorsque vous téléchargez des nouvelles ROM (officielles ou non).
Pour accéder au mode fastboot sur votre téléphone, Maintenez enfoncé la touche Retour au démarrage de celui-ci.
Pour démarrer sur un fichier image précis (nommé par exemple exemple.img), copiez le fichier .img dans le répertoire tools du SDK, et ouvrez une fenêtre de commandes MSDOS (sous windows) ou un shell (sous linux) et positionnez vous dans ce répertoire tools, puis exécutez les commandes suivantes : adb shell reboot bootloader (permet de redémarrer le téléphone sur le bootloader) fastboot boot exemple.img (permet de démarrer le téléphone sur l'image exemple.img).
c'est ce qui est utilisé pour démarrer sur une image de recovery par exemple.

Firmware

Le firmware est le logiciel interne du téléphone. C'est lui qui fait la liaison entre le système d'exploitation et le hardware.

Flashage, Flasher

Ce terme est utilisé pour décrire le fait de changer un élément logiciel que ce soit la rom ou le firmware.
Cela se fait dans la plupart des cas par un fichier zip placé sur la Sdcard que l'on "flashe" depuis le menu de recovery, ou bien par le logiciel Odin.
Le "flashage" peut donc être compris comme l'installation ou la modification d'éléments systèmes.

Froyo

Nom donné à la version 2.2 d'Android.

Goldcard

Modification de la Carte microSD pour qu'elle contienne certaines informations spécifiques nécessaires pour installer des ROMS sur des téléphones "opérateurs"
En effet, si votre téléphone est "Orange", Android a été modifié et "bloqué".
Contrairement aux téléphones "nus" il y a une protection à faire sauter.
C'est à cela que sert la GoldCard.
Si vous avez un téléphone "nu", le concept de GoldCard peut rester inconnu.
Vous n'en aurez jamais besoin.

Hard reset

Réinitialisation de l'appareil dans sa configuration d'origine.
Supprime tous les programmes et les données installés depuis la 1ère mise en route du téléphone.

Home

Le Home est l'espace sur lesquels on peut disposer les applications et widget comme bon nous semble, cette espace est formé par des "bureaux".

Indicatifs réseaux

Il existe plusieurs types de réceptions certaines étant les mêmes mais sous un autre nom :

G ou GPRS : General Packet Radio Service, débit théorique de 171.2 Kbits/s
E ou EDGE : Enhanced Data Rates for GSM Evolution, débit théorique de 384 Kbits/s
3G ou UMTS : Universal Mobile Telecommunications System, débit théorique de 1900 Kbits/s
3G  ou H ou HSPA : High Speed Downlink Packet Access, débit théorique de 7.2 Mbits/s
4G ou LTE : Long Term Evolution, débit théorique de 14 Mbits/s
CDMA : Code Division Multiple Access, débit théorique de 2 Mbits/s

( sont listés uniquement les débits download )

IMP(internet message protocol)

Protocole standard internet de consultation asynchrone de messagerie électronique.
En imap, le client (dans notre cas le téléphone) vient se connecter à intervalles réguliers sur le serveur (gmail, exchange, ou autre …) pour vérifier la présence de nouveaux messages.
Le protocole IMAP est plus évolué que le POP : les messages et leur classement restent sur le serveur et sont consultés (et éventuellement mis en cache pour consultation hors ligne) sur le client.
Intéressant dans le cas de la consultation de la même boîte de messagerie depuis plusieurs clients (un smartphone et un PC par exemple), dans la mesure ou si l'on supprime un message depuis un client par exemple, la modification est répercutée sur tous les autres …

IPL(initil program loader)

Programme du bootloader permettant d'initialiser la mémoire au chargement.
Il permet de copier le SPL en mémoire.

Kernel

C'est le noyau de la rom (comme pour linux) qui détient toutes les informations systèmes et matériels.
Pour un débutant il est fortement déconseillé d'y touché.

Launcher

C'est l'application qui regroupe le Home et le Drawer.
Il existe beaucoup de Launcher alternatif tels que ADW launcher, Crazy Home, FreedHome et bien d'autres.

Nandroid

Utilitaire, accessible à partir du Recovery Mode, qui vous permet de sauvegarder et restaurer votre téléphone.
C'est une copie conforme de votre ROM, une image à un instant T qui vous permettra de récupérer votre téléphone en cas de pépin ou installation d'une ROM qui ne vous satisfait pas, cette copie est stocké sur la SD du téléphone et donc sera conservé même après changement du recovery.Nandroid explications

Odex

Une rom Odex est une rom custom avec kernel d'origine.

Odin

Logiciel utilisé pour flasher un Firmware/Baseband sur un téléphone android.

OMS

Open Mobile System

Open Mobile System est un fork d'Android réalisé par China Mobile.
Il s'agit donc d'un projet basé sur Android suivant sa propre évolution.
Il n'est pour l'instant livré que sur les téléphones vendus en chine.

OS

C'est l'abréviation du terme anglais : Operating System, Système d'Exploitation (SE) en français.
Dans notre cas c'est Android.
Pour un PC, Windows ou Linux peut être les systèmes d'exploitation.

OTA

Les mises à jour de vos téléphones peuvent se faire de plusieurs manières: on peut imaginer brancher son téléphone au PC/Mac et lancer un programme de mise à jour, ou un truc genre iTunes, ou on peut imaginer la solution "moderne" qui consiste à recevoir un message de mise à jour et se faire "over the air" - OTA - soit totalement "par air".
Le téléphone vous envoie donc un message disant que la mise à jour va se faire, il est ensuite fortement conseillé de passer en wifi ( question de vitesse et éviter les hors forfait) et attendre que le système télécharge la mise à jour, le téléphone redémarre et vous voici avec l'Android dernière mouture ( acceptée par le téléphone)

Overlock/Overclocking

l'Overclock consiste à augmenter la fréquence du processeur cela nécessite de modifier le Kernel.
Pour de plus amples informations concernant l'overclocking et ses différents paramètres, un sujet très bien fait est à votre disposition dans la rubrique "Tutos" de la section Android : Comprendre l'overclocking

Partition

Espace d'un support mémoire destiné au stockage de données.
Vous rencontrerez différentes partitions :
Fat32, la plus connue et qui est utilisée par la pluspart des OS
ExtX , spécifique à Linux, elle lui est destiné au stockage du systeme
Swap, se dit d'une partition censée "prolonger" la mémoire vive
TUTO  Partitionner sa carte µSD

Les partitions Android expliquées : boot, system, recovery, data, cache et misc ...

POP(post office protocol)

Protocole standard internet de consultation de messagerie électronique le plus basique, et le plus ancien.
En pop, le client télécharge à intervalles réguliers les nouveaux messages et les supprime du serveur.
Le POP est utilisé principalement lorsque l'on utilise un unique client … Peu intéressant dans le cas d'un smartphone, vu qu'en général on souhaite avoir ses messages au moins sur deux clients (le smartphone et un PC).

Push

La technologie push permet de recevoir ses emails, modifications de contacts et d'agenda en temps réel (de façon synchrone) sur son téléphone, par opposition à la mise à jour asynchrone, où le téléphone vient se connecter à intervalles réguliers pour vérifier les éventuelles mises à jour (exemple : IMAP).
Cette technologie implique une connexion permanente du client au serveur, et implique donc une consommation de batterie nettement plus élevée qu'une synchronisation IMAP toutes les 10 minutes, par exemple.

RAM

La RAM est la mémoire (volatile) la plus rapide dont dispose votre téléphone, celle dans laquelle vos applications sont exécutées.
Elle est en quantité limitée (selon le modèle) et donc plus votre modèle en a, plus vous pourrez lancer d'applications simultanément.
Par contre, quand la RAM est pleine, votre téléphone devient lent.
On retrouve cette mémoire sur les PCs, à la différence que sur ceux-ci, la quantité en est bien plus élevée (désormais). Exemple : Le HTC Dream/G1 a 192 Mo de RAM, le HTC Magic (G2) en a 188 (version 32B) ou 288 (version 32A), le Hero/G3 en a 288, le Motorola Milestone en a 256, le Google Nexus One en a 512, le HTC Legend en a 384, et le HTC Desire dispose lui de 576 Mo de RAM, ce qui est la plus grande quantité sur un terminal Android pour le moment.

Recovery

Adaptation de l'explication de Yoran Brault: http://artisan.karma-lab.net/node/1763
Tous les terminaux android disposent d'un mode spécial appelé Recovery qui peut être vu comme une sorte de mode "sans échec" permettant de réinitialiser l'appareil en cas de pépin avec le système principal.
Ce mode recovery est activable machine éteinte, lors du rallumage, par une combinaison de touche spécifique à chaque appareil.
Nous vous invitons donc à vous renseigner sur le forum pour savoir quelle est la combinaison qui vous intéresse pour votre appareil.
Lorsque l'androphone démarrage en mode recovery, il boot sur une partition spéciale appelée elle aussi recovery.
Cette partition contient une version minimale de GNU/Linux.
Le principe de l'appropriation est donc de remplacer le système d'exploitation contenu dans cette partition, par une version proposant beaucoup plus d'options :Vous pouvez avoir accès aux fonctions avancées de gestion de la rom : sauvegarde NANDroid, wipe (remise à zéro) du téléphone, accès à la ligne de commande, et flashage du téléphone avec une nouvelle rom (fichier update.zip sur la carte SD).
Il existe plusieurs recovery de remplacement, les plus célèbres étant Amon-RA et ClockworkMod (pour les téléphones HTC), qui proposent à peu près les mêmes fonctionnalités.
Une fois cette recovery installée, vous avez deux possibilités.
Soit vous installez une application appelée "SuperUser" qui permet, un peu comme un sudo, d'accéder aux droits root à la demande.
Soit d'installez une nouvelle ROM qui dans la majorité des cas intègre, entre autres choses, cet utilitaire.
Dans un cas comme dans l'autre l'appropriation est totale et vous pouvez faire ce que bon vous semble de votre machine.

ROM

Une rom est une version d'Android, à la manière des différentes distributions Linux ou version de Windows (3.1, XP, Vista, Seven,..).
Chaque rom peut être personnalisée par des applications et des bibliothèques de fonctions disponibles ou non Il en existe deux grands types: celles fournies par le constructeur ( les officielles ) et celles que des petits malins s'amusent à bidouiller.
Pour installer les officielles, il suffit de suivre les instructions du constructeur de votre téléphone et pour les autres, il va falloir mettre les mains dans le cambouis.
Il n'est pas nécessaire d'être root pour installé une rom, qu'elle soit officielle ou non.

Root (emplacement)

Le 'root' (racine) d'un dossier ou d'un lecteur est le plus haut niveau de l'arborescence de cet emplacement.
Sous Windows, C:\ est la racine (root) du disque dur.
La racine (root) de votre carte SD (/sdcard) signifie que vous n'êtes pas dans un sous répertoire de celle-ci.

Rootage Root (accès)

Le rootage est l'ajout à la session utilisateur Android les droits d'un super utilisateur (root).
Android étant basé sur un noyau linux, on retrouve la gestion des droits à la manière du noyau open source.
Root est l'équivalent du compte administrateur sur une machine windows.
Devenir root permet d'accéder à des fonctionnalités normalement bloquées pour des questions de sécurité.
Sur les téléphones Android, celà permet l'utilisation de thèmes, des fonctionnalités de sauvegarde natives, de sélectionner manuellement quelles applications peuvent bénéficier d'un accès root, d'installer des applications ou des caches sur la carte SD, etc …
En général les roms customs sont bénéficient déjàa du root.
Avantages:
[*]Bidouille totale
[*]Désinstaller les applis par défaut

Désavantages:
[*]Dangereux si on fait une fausse manip
[*]Perte de garantie

Pourquoi rooter son appareil ? Avantages et inconvénients + Questions/Réponses

RUU(rom upgrade utility)

Logiciel fourni par le constructeur de votre téléphone qui vous permet d'installer une mise à jour de votre ROM.

SHELL(terminal, ligne de commande)

Accès à la ligne de commande permettant de lancer certaines actions directement dans l'OS.

SIMUnlock

Il permet tout simplement de glisser n'importe quelle carte SIM dans votre appareil; c'est ce que vous propose gratuitement chaque opérateur au delà de 6 mois de détention du portable.

Soft reset

Contrairement au HARD RESET, celui ci n'éfface aucune données, il permet simplement un redémarrage du système

SPL (second program loader)

Composant responsable du boot, similaire a un bios de pc et pouvant être flashé et mis a jour.
Il effectue le test du matériel et lance le boot, en chargeant en mémoire la rom radio et la rom OS.

Splashscreen

Ecran de démarrage. C'est la première image affichée au démarrage de l'appareil

Swap

Option pour les utilisateurs avertis, qui consiste à utiliser comme extension de la RAM du téléphone une partie de la microSD du téléphone ou de la MicroSD externe, dans un formatage spécifique.
Cela permet dans QUELQUES cas de soulager un peu le téléphone et de réduire les "fermetures forcés" ainsi que les lenteurs dû au manque de mémoire.
Cela n'est PAS simple à mettre en place et cela ne rendra PAS votre téléphone plus rapide.
Il faut garder en tête que ce n'est pas une solution miracle car le taux d'écriture/lecture d'une SD est beaucoup beaucoup plus lent que celui de la RAM.Néanmoins il est utile sur les appareils doté de peu de RAM.

User agent

C'est une ou plusieurs chaines de caractères retournées par une application à destination d'un serveur HTTP.
Plus simplement quand vous vous connectez sur le wap, votre navigateur envoi ces informations au serveur qui éventuellement peut filtrer le contenu renvoyé à l'appareil.
L'exemple typique est les opérateurs qui pour le wap n'affichent pas le même contenu en fonction de l'appareil.
A noter que la valeur du UA est stockée dans la BDR et peut être modifiée pour faire passer un appareil pour un autre

Tethering

La technique de tethering revient à utiliser un appareil mobile (téléphone, smartphone) avec connexion data (3G) pour offrir l'accès internet à un autre appareil (typiquement un PC portable ou netbook), en reliant les deux par USB (usb tethering) ou par WIFI (wifi tethering).
Les deux sont possibles avec un smartphone android, mais le Wifi Tethering nécessite que le smartphone android soit rooté ou sous Froyo (android 2.2).

Wipe

C'est le formatage du système Android.
Ceci efface les données du téléphone (ex: applications,sms, meilleurs scores dans les jeux, icônes et widgets sur les bureaux, etc.) mais pas celles contenues sur la carte SD.



[*]

Alors là,
Il est bien cool ce Tuto ,une seule chose à dire ;

Bonjour je tenais a vous remercier pour votre lexique concernant les différents OS. je dois vous avouez que j'y vois plus clair.

Maintenant mon objectif serait d'installer android sur mon htc HD2 de manière à ce qu'il boot directement.

Mais ceci n'est pas évident pour moi car je suis un novice dans le domaine mais je tiens à progresser...

Cordialement

Bonjour,

Un vrai travail d'artiste. C'est passionnément professionnel.

Un grand merci!

Beau travail, merci

apres avoir lire les lexiques sur android, j ai quelques questions à propos de mon phone:
- est ce qu on a besoin de GoldCard avec un DS de bouygues?
- si oui, comment utiliser des recovery pour être un super user et être maître d installation de tte applis sur net?

merci à vous

bonjour j ai un htc hd2 que j aimerai passer sous androïde mais il y a pas mal de terme que je ne comprend pas du style hspl4 connaitre ma Rome radio comment je peut savoir quelle rom j ai quel version hspl
merci

Moi qui debute sur Android, un seul mot :

Bon boulot les gars

ils assurent sur HTC DEV................

Ce topic est parfait pour moi!!!
Rien de mieux pour enrichir mon vocabulaire!!

Merci pour le tuto. Ca ma bien aider.

ça fait toujours plaisir

Beau taf, merci

@+

très bon tuto, mais j'ai pas trouvé "deodexe" !
vois pas bien ce que c'est

Excellent lexique, clair et concis. Bravo les gars.

Super travaille !

Ça m'a lever quelques zones d'ombre !

un grand merci, j'aurais dû commencer par lire ceci avant de vouloir suivre des tutos qui ne voulaient rien dire pour moi à cause de mon manque de vocabulaire.

fazervmax a écrit:

très bon tuto, mais j'ai pas trouvé "deodexe" !
vois pas bien ce que c'est

Pareil...

Rajouté

Au fait, il manque Gingerbread, Honeycomb et Ice Cream Sandwich...(et Jelly Bean si tu veux prendre un peu d'avance )