[ROM 2.2.1][26.02.2010] MIUI 1.2.25 DESIRE HD [FRG83]

Zyon donnes moi tes lignes de commandes pour le décodage et le recodage des APK que je vois si j'utilise la même chose que toi...

apktool if framework-res.apk en 1er lieu
apktool d Mms.apk pour décompiler
apktool b Mms pour recompiler

Oui du classique quoi... Donc je ne loupe rien de ce côté. Cela doit être autre chose. Peut-être ma version d'apktool pour Windows ? Tu utilises les dernières versions disponibles sur le site ?

voui

Et comment fais-tu le transferts du ressources.resx d'un apk à l'autre ? Avec quel outil ?

Excuses moi pour toutes ces questions à la noix mais j'essaye de comprendre pourquoi de ton côté cela fonctionne et pas du mien. Et cela avec les mêmes fichiers. Il doit bien y avoir quelque chose que l'on ne fait pas de la même façon.

j'ouvre l'apk (non traduit) avec winrar ou autre
pis j'ajoute deplace le resources dedant les les drawable-fr-hdpi, layout-fr ou xml-fr si il sont present dans le build

le resources et autre je les prend dans ex : d:\traduction\Mms\build\apk\*.*

J'avais pas fait attention au problème des fichiers RES présent également dans l'APK. Pour moi il n'y avait que le fichier resources.resx à transférer.

Ah non justement, quand tu fais une modif
Mms par exemple ou tu ajoute un repertoire drawable-fr-hdpi

Quand tu rebuild ton Apk et que tu transfert ton resources, ca suffit pas car le ressources va essayer d'aller chercher ce fameux drawable-fr-hdpi.
Donc en plus du resources tu rajoute xml-fr, layout-fr, drawable-fr-* ( si t'as eu a ces repertoires

Je sais pas si je suis tres clair

Très et je comprends mieux pourquoi j'ai des FC. Je ne rajoutais que le resources.resx (en pensant que tout était compilé dedans). Il ne trouvait donc pas les éléments auxquels le resources.resx faisait référence et là c'était le drame. Faudra que je test ça...

Merci Zyon pour cet éclairage très très utile. Il me semblait bien que je devais faire qq chose de différent.

voui du coup FC a tout vas

je t'en pris, Ravie de rendre service ^^

EDIT : Sinon tu peu aussi aller chercher ses repertoires dans l'apk qui a été construit.

Voici la dernière version MIUI de Rey : MIUI 1.3.18 Rey's Custom Rom [21.03.11] v7.2 en Français.

ChangeLog pour la version
21.03.11:
- increased dalvik heap size
- added i/o performance patch
- added german translations for the desk clock <<< thx to alf
- added german translation for browser
- updated kernel from cattleprod to #2.3
---patched .31
---added some 4G kernel updates
---updated proximity driver to htc latest source
---updated aic3254 to htc latest source
---added smartass

Pour le téléchargement c'est ICI

Merci à MNLK2 pour les fichiers de base de la traduction, à Rey pour sa ROM et à Zyon pour les informations et les fichiers Launcher2 et MMS.

Un petit coucou tout le monde, désolé d'avoir un peu déserté ces dernières semaines... trop pris par le boulot,et d'autres préoccupations, donc plus trop de temps à consacrer pour faire qqch de correct en français
Pour le moment, personnellement je me contente d'utiliser la 1.3.18 en anglais... donc si quelqu'un d'autre prend le temps de gérer pour le français tant mieux...

Voilà et encore désolé !

Tu as repatché encore chaque apk ?

j'ai repatché tout les APK avec le hotfix sur le patch ENG, ca me gave si faut tout repatcher a chaque maj voila quoi ... lol

Zyon a écrit:

Tu as repatché encore chaque apk ?

Ouaip!

Hey Redox, bah tu es servi, soit le patch ENG en FR
soit la rom de Rey en FR

redox a écrit:

Un petit coucou tout le monde, désolé d'avoir un peu déserté ces dernières semaines... trop pris par le boulot,et d'autres préoccupations, donc plus trop de temps à consacrer pour faire qqch de correct en français
Pour le moment, personnellement je me contente d'utiliser la 1.3.18 en anglais... donc si quelqu'un d'autre prend le temps de gérer pour le français tant mieux...

Voilà et encore désolé !

Hello Redox... On peut pas dire que je fasse qq chose de correct en Français. Ca a juste le mérite de tourner. J'espère que tu auras l'occasion de nous refaire quelque chose quand tu pourras. Ce sera toujours mieux que ma tambouille.

Disons que pour l'instant cela a le mérite de permettre aux anglophobes (et autres) de découvrir la 1.3.18.

Il y a un problème de FC sur le Launcher dans ma version précédente. Je ne l'avais pas vu car j'ai fait un flash directement sur la précédente sans WIPE.

Version corrigé Rev1.5 (avec le Launcher2 de Zyon) pour la MIUI 1.3.18 Rey's Custom Rom [21.03.11] v7.2 ICI

Dernière édition par NiarkMan le Mar 22 Mar 2011 - 19:48, édité 3 fois

Merci je télécharge 99mo pour une MIUI ^^

le lien ne marche pas http://www.megaupload.com/?d=SE0DP6J1 c normal

F5 j'usqua temps que ça marche ^^

Moi je retourne sous 2.2 c'est plus fluide dans les menus je trouve et mieux fini ^^ j’attends les mise a jour c'est pas encore au point

Voila ma modeste contribution

Basé sur MIUI-1.3.18-DESIRE-HD-English-Stock-MIUI-dev et sur MIUI-1.3.18-Desire-HD-English-Pack-1b-2.3.3-Gingerbread-CARRIERS-FIXED

J'ai retiré le kernel 2.7 ici car il y a un probleme de micro, mais des qu'il poste le correctif je vous invite a le mettre.

Oubliez pas le Fix Permission

Ca fait 3 jours que je suis dessus et j'ai constaté aucun soucis.

http://www.multiupload.com/AS1Z2JGBLS

Faites moi des retours ^^
PS soyez indulgent concernant les traductions lol ... on va dire 97% de la rom est traduit

Tu as vu qu'on a rajouté ta rom sur le thread de la MIUI 1.3.18 ?

Merci beaucoup

Juste un truc : Bravo les gars, vous gérez (bien que je n'ai pas testé vos ROMS, je suis vos conversations et je trouve que c'est un super taff )

+1