[INFO] Cuisiner, illégal mais permis

Tiré du site de Dutty:
http://duttythroy.net/component/content/article/35-romnews/172-microsoft-and-htc-say-ok-to-xda-developers.html
According to tweakers.net (dutch), a very popular and more important, trustworthy Dutch IT website.
XDA-Developers (And thus also Duttythroy.net) breaches intellectual property laws regarding ROM Cooking.
However Microsoft and HTC both agree "We can't live with 'em and we can't live without 'em."
Microsoft will not send take down orders to sites such as XDA-Developers, who offer customized ROMs for windows-mobile telephone.
Some sites offering ROMs based on Windows Mobile 6.5 got take down orders last week. They, However, appeared to be hoax.
“Taking action against sites such as XDA-Developers isn’t a matter of concern for Microsoft” says Maarten Sonneveld of Microsoft Netherlands against tweakers.net. “What happens there, the modifying of ROMs, is illegal. The intellectual property however is not with us. The ROMs are intellectual property of the producers of the phone or the mobile phone providers if it concerns branded telephones. We simple only deliver the OS.”
The biggest producer of Windows Mobile-phones, HTC, also says they don’t have any plans to take action against ROM sites. “What happens there isn’t allowed” says HTC Benelux-CEO Mark Moons,
“But XDA-Developers is the biggest and most active community of Windows Mobile-developers. We can’t live with ‘em and we can’t live without ‘em.”

Intéressant, non?

en francais ca serait deja mieux lol

Selon tweakers.net (Néerlandais), très populaire et plus important, de confiance IT néerlandais site.
XDA-Developers (Et donc aussi Duttythroy.net) les violations des lois
de propriété intellectuelle en ce qui concerne ROM Cooking.
Mais HTC et Microsoft sont d'accord "Nous ne pouvons pas vivre avec eux et nous ne pouvons pas vivre sans eux."
Microsoft ne pas envoyer de prendre les commandes pour des sites tels
que le XDA-Developers, qui offrent des fenêtres-ROM pour téléphone
mobile.
Certains sites offrent ROM basés sur Windows Mobile 6.5 à
se prendre les commandes la semaine dernière. Ils ont, cependant,
semble être canular.
«Prendre des mesures contre des sites tels
que le XDA-Developers n'est pas un sujet de préoccupation pour
Microsoft explique Maarten Sonneveld de Microsoft contre les Pays-Bas
tweakers.net. "Ce qui se passe là-bas, la modification de la ROM, est
illégale. La propriété intellectuelle n'est toutefois pas avec nous.
Les ROM sont la propriété intellectuelle des producteurs de téléphone
ou le téléphone mobile si elle concerne les fournisseurs de marques de
téléphones. Nous livrons seulement le simple système d'exploitation. "
Le plus grand producteur de téléphones Windows Mobile, HTC, dit aussi
qu'ils n'ont pas de plans visant à prendre des mesures contre les sites
ROM. "Ce qui se passe, il n'est pas permis" dit HTC Benelux-chef de la
direction Mark Moons,
"Mais PdaZone est la plus grande et la plus
active de la communauté des développeurs Windows Mobile. Nous ne
pouvons pas vivre avec eux et nous ne pouvons pas vivre sans eux. "

Google translate si sa peu en aider