[AIDE] Créer et ajouté une nouvelle langue sous Android ICS

Boujour, j'aimerais savoir si il est possible de créer et d'ajouter une nouvelle langue sous ICS?

Bonjour,
Laquelle il en manque ?

Je suis originaire des antilles et dans le but de pousser la personnalisation jusqu'au je voulais rajouté la langue créole!

Oulah, le créole jamais vu sur un mobile...

il va falloir la créer...Il faut que tu décortiques un pack de langue (FR de préférence) et que tu le traduise...

Tu télécharges la source d'Android et tu commences à traduire chaque "string" de chaque app dans ta langue...

Je te souhaite beaucoup de chance

wé...du courage plutôt...

C'est bien ce que je me disait..... Merci!

Vas-tu le faire ?

La je suis a la recherche des différents fichier a modifier. Peut etre celui ci fr-FR_ta.bin?

Euhm ?
Tu es sûr une ROM déjà compilé (.zip) ?
Où depuis la source d'Android ?

Rom déja compilé.

Ah oui, ça va pas être très facile là...
Tu dois décompiler tous les apk des apps et ajouté dans res: si ta langue est basé sur du français mais légèrement différent (par exemple: français canadien): values-fr_r(initiale de la langue, par exemple CA (canada) et xml-fr_r(initiale de ta langue).
Si ta langue est basé sur rien, dans res, values-(initiale de ta langue), xml-(initiale de ta langue)

Exemple: ma langue est basé sur du français et est "belge", il y aurait dans les dossiers res: values-fr_rBE, xml-fr_rBE.
Si ma langue est nouvelle, il y aurait dans res: values-ka, xml-ka (KA = initiale de kart)

Bonne chance et courage

Ok merci! Je ferais appel a une connaissance plutôt hin!

Ok
Si tu veux de l'aide, n'hésite pas à demander sur ce topic

Sujet déplacé dans la section Questions et aides en rapport avec le développement