Description

Ce procédé permet d'ajouter une langue au système que vous avez. Je précise au système car cela n'a aucun impact sur les applications téléchargées.
Cela ne modifie pas non plus le texte du clavier système. Regardez dans Paramètres > Langues et saisie > Clavier Android (Paramètres) ou testez un clavier alternatif comme Swype, TouchPal, Swiftkey...

 

Instructions

1/ Téléchargez l'une de ces applications : MoreLocale 2 ou LocaleSwitch
2/ Activez une nouvelle langue dans la liste ou, si besoin, créez une nouvelle ligne avec les informations données ci-dessous.

2/a. Les 2 premières lettres correspondent à la langue et les 2 suivantes au pays.

Langues (codes ISO 639) :




Pays (ISO 3166) - Utiliser le code des 2 lettres présent dans la 1ère colonne :

Exemple : pour ajouter le croate, il faut prendre le code hr_HR

 

Autres méthodes

Parmi les autres méthodes plus ou moins compatibles selon votre appareil Android, nous avons :

• Language Enabler qui permet d'afficher les langues cachées de votre système actuel (root requis et firmwares Samsung uniquement)
  
• Flasher un firmware dans la langue souhaité (technique différente selon votre appareil)
  
• En version plus technique et longue : décompiler tous les fichiers .apk que vous voulez traduire > Allez dans /res/values et prenez les fichiers arrays.xml et strings.xml > Faites vous-même la traduction avec Notepad++ par exemple > Mettez les fichiers modifiés dans l'APK l'original > Recompilez.
  

 

Autres infos

Plus d'informations sur le site des développeurs Android : http://developer.android.com/referen...il/Locale.html
Source

---

RESERVE

Merci, tu vas faire plaisir à un nouvel arrivant sur le forum.

C'est lui qui m'a fait penser à l'idée

Je m'en suis douté.

Salut et merci de m'aider à changer la langue de mon Android Galaxy Mega 5.8. J'ai installé LocaleSwitch et MoreLocale 2, sélectionner la langue mais rien ne change et je n'ai toujours pas le Français. Merci par avance

Tu as lu ça sur Google play

MoreLocale 2
------------
"After 4.2 new Jelly Bean, The protection level definition of CHANGE_CONFIGURATION has been changed.
If you're able to use development tools, you can grant the permission manually by 'pm' command.
If you have SuperUser privilege on your device. MoreLocale 2 could get the permission automatically."

LocaleSwitch
------------
"This app does not work for Android 4.2
because android permissions policy has been changed."