[TRADUCTION TF3D2] TouchFLO 3D2 Language Packs

Bonjour,

Pour ceux qui veulent traduire complètement leur TF3D d'une ROM WWE, il y a des fichiers "lang" sur XDA, je vous les mets ici et si vous rencontrez des bugs ou erreurs de traduction, n'hésitez pas à poster sur XDA.

Source :
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=542749

[TF3D2] TouchFLO 3D2 Language Packs



Now you can install only your language pack for XBmod TF3D2.

Why ? Because :

(1) it saves more then 6 MB in your device memory and almost 1 minute in speed access to Windows folder.
(2) each pack installs only 41 files in Windows folder, against 983 files for the complete pack (i.e., there are 942 files that you don't need)
(3) more "IDS_..." bugs solved, and I will support resolution for another bugs identify by you (see below how to)
(4) ".cab" install to back for WWE ROM language

HOW TO INSTALL :
(1) download your native language pack
(2) disable Manila TF3D2 : StartMenu -> Settings -> Personal
-> Today -> Items Tab -> UNCHECK "TouchFLO 3D" -> Ok
(3) install language ".cab" you downloaded in (1)
(4) at the end of the installation, confirm to "Soft-Reset"
(5) after Soft-Reset, enable Manila TF3D2 : StartMenu -> Settings
-> Personal -> Today -> Items Tab -> CHECK "TouchFLO 3D"
-> Ok

HOW TO BACK TO WWE language : (WARNING : it assumes you have WWE TF3D2 in your device)
(1) download .cab : "TF3D2.BackWWE_UninstallLang_xmatrix.cab"
(2) disable Manila TF3D2 : StartMenu -> Settings -> Personal
-> Today -> Items Tab -> UNCHECK "TouchFLO 3D" -> Ok
(3) uninstall your language pack you had install above : StartMenu
-> Settings -> System -> Remove Programs -> highlight
program "TF3D2..._xmatrix" -> click "Remove" -> Ok
(4) install "TF3D2.BackWWE_UninstallLang_xmatrix.cab" : confirm OK to all warnings you get (if have install this cab more then once)
(5) soft-reset
(6) after Soft-Reset, enable Manila TF3D2 : StartMenu -> Settings
-> Personal -> Today -> Items Tab -> CHECK "TouchFLO 3D"
-> Ok

"IDS_........." BUGS :
I know that in a few language packs there are some bugs that show to you "IDS_...." word insted the correct translation.
I'm available to correct these bugs, but I need your help. How ? Please send me a private message (not a thread) with this form info :
(1) Language : xxxxxx (f.i.: Language : German.Standard)
(2) IDS_bug : xxxxxxx (f.i.: IDS_bug : IDS_ALLPEOPLE)
(3) Manila Tab : xxxxxxx (f.i.: Manila Tab : Settings / Sound)
(4) Correct Word(s) : >xxxxxxx< (IMPORTANT : insert correct words between > <)

UPDATES :
I will update language packs as they are beeing solved for "IDS_" bugs.
Before report me any bug, please check your installed ".cab" date with the info "Last Update" for each pack (your installed ".cab" date can be checked in file name).
I will not reply messages for bugs that was alreday solved.
You can update your pack installation by download last uptade cab and overwrite the first installation.

LINKS to LANGUAGE PACKS :
Catalan (ca-es) : Last Update= 2009.07.30 : http://www.4shared.com/file/12185379...0_xmatrix.html
Chinese.PRC (zh-cn) : Last Update= 2009.07.30 : http://www.4shared.com/file/12185382...0_xmatrix.html
Chinese.Taiwan (zh-tw) : Last Update= 2009.07.30 : http://www.4shared.com/file/12185385...0_xmatrix.html
Czech (cs-cz) : Last Update= 2009.07.30 : http://www.4shared.com/file/12185387...0_xmatrix.html
Danish (da-dk) : Last Update= 2009.07.30 : http://www.4shared.com/file/12185390...0_xmatrix.html
Dutch.Standard (nl-nl) : Last Update= 2009.07.30 : http://www.4shared.com/file/12185391...0_xmatrix.html
Finnish (fi-fl) : Last Update= 2009.07.30 : http://www.4shared.com/file/12185394...0_xmatrix.html
French.Standard (fr-fr) : Last Update= 2009.07.30 : http://www.4shared.com/file/12185396...0_xmatrix.html
German.Standard (de-de) : Last Update= 2009.07.30 : http://www.4shared.com/file/12185398...0_xmatrix.html
Greek (el-gr) : Last Update= 2009.07.30 : http://www.4shared.com/file/12185400...0_xmatrix.html
Hungarian (hu-hu) : Last Update= 2009.07.30 : http://www.4shared.com/file/12185402...0_xmatrix.html
Italian.Standard (it-it) : Last Update= 2009.07.30 : http://www.4shared.com/file/12185405...0_xmatrix.html
Japanese (ja-jp) : Last Update= 2009.07.30 : http://www.4shared.com/file/12185407...0_xmatrix.html
Korean (ko-kr) : Last Update= 2009.07.30 : http://www.4shared.com/file/12185409...0_xmatrix.html
Norwegian.Bokmal (nb-no) : Last Update= 2009.07.30 : http://www.4shared.com/file/12185411...0_xmatrix.html
Polish (pl-pl) : Last Update= 2009.07.30 : http://www.4shared.com/file/12185413...0_xmatrix.html
Portuguese.Brazilian (pt-br) : Last Update= 2009.07.30 : http://www.4shared.com/file/12185417...0_xmatrix.html
Portuguese.Standard (pt-pt) : Last Update= 2009.07.30 : http://www.4shared.com/file/12185419...0_xmatrix.html
Romanian (ro-ro) : Last Update= 2009.07.30 : http://www.4shared.com/file/12185422...0_xmatrix.html
Russian (ru-ru) : Last Update= 2009.07.30 : http://www.4shared.com/file/12185423...0_xmatrix.html
Slovak (sk-sk) : Last Update= 2009.07.30 : http://www.4shared.com/file/12185427...0_xmatrix.html
Spanish.Modern (es-es) : Last Update= 2009.07.30 : http://www.4shared.com/file/12185429...0_xmatrix.html
Spanish.Traditional (es-es_trdnl) : Last Update= 2009.07.30 : http://www.4shared.com/file/12185431...0_xmatrix.html
Swedish (sv-se) : Last Update= 2009.07.30 : http://www.4shared.com/file/12185433...0_xmatrix.html
Turkish (tr-tr) : Last Update= 2009.07.30 : http://www.4shared.com/file/12185435...0_xmatrix.html

BACK to WWE (uninstall language pack) ====> see info above :
http://www.4shared.com/file/12185379...g_xmatrix.html

ADVICE : BACKUP YOUR DEVICE SETTINGS BEFORE INSTALL ANY PACK.
I WILL NOT ASSUME ANY DAMAGE.

copyrigths : XBmod Manila developers : http://forum.xda-developers.com/show...ighlight=xbmod

thanks : dotcompt for his best shining ROM for Diamond, where I tested these packs : [url=http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=522354&highlight=tf3d2 multilang]http://forum.xda-developers.com/show...f3d2 multilang[/url]

je l'ai testé sur une rom WWE que j'avais déjà convertie avec regedit.

Lol. ça m'a donné des résultats surprenants.. des IDS partout.

Mais je redis bien que je n'avais pas besoin de le faire... c'était juste par curiosité.

@ zooklov

Pourrais - tu me dire quels sont les lignes de registre à modifier pour avoir une rom WWE en français.....
Et que cela change t il.....TF3D et windows...!!!??

Par avance merci

Ca change le TF3D mais pas windows...mais c'est déjà très bien.

Je te donne le chemin dès que je sors du boulot et que je suis à la maison.

Voila le changement dans le registre.
Ca marche pour toutes les ROMS WWE

HKEY_CURRENT_USER\MUI\CurLang
la veleur par defaut est 409 , il faut la
changer par 40c pour l'avoir en française

Désolé raf67. Et merci pingoo78...je suis allé faire des courses avant de rentrer...

La réponse est incomplète.

En effet sur certaines rom tu dois rentrer 1036 au lieu de 040c

Je te donne la source pour les codes de langues MS.

http://msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/bb895996.aspx



Et n'oublies pas de désactiver le TF3D, AVANT de modifier la langue.

Salut zooklov, pour être précis :

C'est 1036 en decimal
et 40c en hexa

Mais ça revient au même

Merci c'est cool....
Je test...!!

si je ne dis pas de bétise, pour exemple sur les rom energy il faut changer 409 par 40c et sur les rom de miri il faut changer 1033 par 1036, et là la traduction du manila est parfaite, ce n'est pas le cas des rom de miri avec le manila 2.5, là il indique des IDS partout et la traduction ne se fait pas entièrement...

et sur la rom de dutty ?

oui ca fonctionne

car moi ,j'ai plein d'IDS partout

Comme indiqué, vous pouvez utiliser ces traductions seulement si la manip de la BDR ne traduit pas complètement votre ROM WWE. Sur les ROMs FR, les cuistots virent toutes les autres langues,si un cuistot WWE fait pareil, vous pouvez utiliser cette traduction. SInon, ça ne sert à rien.

merci jevais tester sur la derniere dutty (leo r1), apparement ca marche

en partie seulement

samiji59 a écrit:

et sur la rom de dutty ?

au lieu de 409 tu indiques 40c

Bonjour,

ça fonctionne parfaitement avec la rom Miri 6.5 21869, manilla 2.5, rev 10.1.
HTC messaging version

http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=542104&highlight=french

Reste plus qu'à trouver le language pack pour wm 6.5 et hop !
A+