[AIDE] pb avec language ORUXMAPS

Bonsoir à tous,

J'utilise l' app "oruxmaps" qui me convient a merveille.
Le seul petit hic est que lorsque j'active la parole, l'application énonce des mots mi francais mi anglais mi!!!
Exemple pour kilometre heure, je comprends kilo optère!!!

Je prècise qu'avec d'autres apps, cela fonctione correctement, donc je suppose que cela vient de l'application en question.

Je voudrais savoir si quelqu'un a deja connu se problème?
Et savoir comment et si il est possible de modifier le programme pour aller modifier ces problèmes?

Merci à vous.

SAlut à toi,
SI tu veux déjà remplir ton profil au mieux, ce serait cool.

Ben je vais te demander sur quel appareil tu as installé l'application.

Ensuite, je vais te suivre sur ce coup et voir par moi même.

Sinon, je te conseillerais d'utiliser sur la page de l'appli du PlayStore le lien direct pour contacter le développeur de l'application.

Après test on verra bien

Salut Htc batman,

Pour le profil, c'est fait et je pensais l'avoir déja fait.

L'application est donc installée sur mon HTC désire HD qui fonctionne avec la rom officielle rootée et je précise que pour l'avoir également installé sur d'autres appareils, le résultat est identique.
Voilà, si tu as des infos ou mieux peut etre que toi aussi tu l'utilises...

Merci d'avance.

Salut,

Mise en place de la balise. Je pencherais pour une traduction mal fait dans l'application. Il va être difficile de faire quelque chose.
Essaye de voir avec le dev comme le dit HTCBatMan

Salut Jedi et merci pour ton retour,

Vu les circonstances, je pencherais également pour une mauvaise traduction dans l'application.
Je vais attendre le retour de HTC batman qui a l'air interressé par ce petit problème.
Et pourquoi pas, le retour d'autres utilisateurs qui connaissent ou pas ce défaut.

Par contre si c'est une défaut dans l'application, est ce modifiable uniquement par le dev, ou alors, je pensais que si on "explorait" le programme on pourrait remédier à ces petits défauts!!!
Peut être suis je juste un rêveur!!!
Je n'y connais rien en programmation, mais si on arrive aux lignes qui causent problèmes, on pourrait alors remettre tout cela dans le bon ordre.

Merci et bon après midi à tous.

Salut,

Oui, il soit être possible de corriger en récupérant l'APK, mais comme toi je ne suis pas développeur, je ne sais pas qu'elle charge de travail cela peut représenter