bonsoir à tous, alors pour l'instant je suis sous vilain ROM 2.0.1 mais je voudrais passer sur miui. mon cmw est 3.0.6 dois je repassez sur cmw 2.1.3 ou je peux flasher directement. merci de vos réponses
Je viens de flasher la version chinoise pour voir à quoi cela ressemble (ben oui j'ai pas pu attendre ). Elle m'a l'air tout bonnement excellente cette MIUI en 2.3.3.
J'ai vraiment hâte qu'elle sorte en ENGLISH ou mieux en FRANCAIS
j'essais de traduire mais j'ai du mal .. je debute dans le domaine ...
Redox si tu m'entends ... avec contacts.apk par exemple Je me base sur les xml (Arrays.apk et Plurals.apk) traduit de la version precedente, je met a jours avec diffmerge, je fais bien attention qu'il ecrase pas de mauvaise ligne ect ect Je met ca dans values-fr, je recompil mais le tel n'en veut pas quand je le push :s ..
@Zyon Fais toi la main sur cette première version mais ne te mets pas martel en tête. J'ai testé la version Chinoise et la version Anglaise et il y a encore pas mal de chose à régler pour la fluidité et la stabilité.
Apparement il faut faire la recherche de réseau manuellement à chaque reboot si j'ai bien compris ce qui est indiqué sur XDA. Il faudra sans doute attendre encore quelques semaines que tout cela se stabilise. Mais je trouve que cette version est très prometteuse.
J'ai vu des messages de Redox sur MIUI. Il tente la traduction et est confronté aux différents problèmes de traduction inhérent à cette nouvelle version et de stabilité (wifi et connexion au réseau tél).
Bah la traduction n'est pas le probleme, c'est que d'apres ce que j'ai vu faut ajouter un repertoire values-fr ( avec un xml traduit) dans un apk decompilé puis recompiler.... Chose que j'ai faite mais qui marche pas ... du coup je sais pas quoi faire des fichier traduit lol :s
BRef j'ai poser la questions a ceux qui avait deja traduit, j'espere avoir une réponse.
Zyon, tu push les fichiers APK que tu as créés ou tu remplaces le ressources.arc dans le fichier d'origine ? Parce que si tu push ceux que tu as créés cela ne fonctionnera pas correctement étant donné qu'ils ne sont pas signés (si j'ai bien compris). Et si tu les signes, il faut qu'ils aient tous la même signature.
Perso, j'avais essayé sur la version 1.3.11 et j'ai obtenu une version qui se lançait en Français. Malheureusement j'avais des FC sur les applications téléphone, contact et SMS. Ce qui est quand même un peu gênant sur un téléphone portable . Je n'ai pas tenté l'opération sur la nouvelle version.
Dans le tutoriel que j'avais trouvé il était indiqué qu'il fallait récupéré le fichier ressources.resx généré lors du rebuild de l'apk (donc dans le nouveau apk) afin de remplacer celui se trouvant dans l'apk d'origine. Tu peux le faire en utilisant 7Zip et en remplacant directement le fichier. Dans ce cas l'apk d'origine garde sa signature et cela ne pose pas de problème lors d'un push. Sinon la signature de ton framework-res.apk (par exemple) est différente des autres apk installés et cela ne fonctionne pas.
Edit : normalement il faut signer l'apk que tu as construit. Mais malheureusement on n'a pas la clé de signature MIUI. Il faudrait donc signer tous les apk avec la même signature. Ce qui sera bien c'est que Redox nous donne quelques astuces car je crois qu'il resigne l'ensemble (et l'ensemble doit avoir la même signature que le framework-res.apk ; toujours si j'ai bien compris).
Edit2 : Il est à noter que tous les apk n'ont pas la même signature. Certains vont ensemble et doivent avoir la même sinon FC. J'étais tombé sur un script bash qui permettait de mettre dans des répertoires séparés les apk qui avaient la même signature afin de ne resigner que ceux qui allaient ensemble. Mais je ne retrouve pas l'adresse de la page.
Dernière édition par NiarkMan le Sam 19 Mar 2011 - 17:04, édité 1 fois
C'est vrai qu'on y passe vite du temps et que lorsque cela ne marche pas c'est frustrant. J'ai déjà fait trois tentatives de mon côté. La première s'est soldée par un boot loop. La deuxième avec des FC sur téléphone, contact et SMS. Et la troisième comme la deuxième.
Je n'arrive pas à trouver plus d'info que cela sur le net (ce qui est un comble). Les personnes qui traduisent et font les patchs ne sont pas très partage d'info direct. Et les quelques fois ou j'ai posé des questions, je n'ai eu aucune réponse.
Ahah j'ai un framework-res.apk avec le FR et qui marche lol ... J'ai demander de l'aide car je comprenais pas, tout etait bon ... Il m'a reup le fichier qui bootloop pas ^^
Maitenant j'aimerais qu'il me dise ou j'ai merdé pour pouvoir traduire les autres APK mais il me répond plus lol